正如你们所知道的那样，所有的美国以外的银行（包括三个瑞士外汇经纪商Dukascopy，MIG，和现已收购了ACM的Swissquote，其中Dukascopy是知名度和美誉度最高的瑞士ECN外汇平台）都冻结了其美国交易者的账户。这些交易者都需要在7月15日之前结束他们在银行里的户头。以下是ACM向美国客户发布的官方通告：

亲爱的客户：

你们都知道，Dodd-Frank法案已于2010年7月15号在美国正式生效。Dodd-Frank法案对美国以及外国银行施加了诸多条令。作为一家瑞士银行，我们也受到了影响，尤其是外汇和贵金属交易领域。

事实上，法案制定了如下细则，即：一家金融中介，无论它开设于何地，如果没有合法的执照，都无权与个别美国居民进行外汇交易。外国银行或机构获准这样一个执照的最后期限是2011年7月15号。

我们本希望可以将此期限缓期执行，因为美国国会正就Dodd-Frank法案推迟颁布一事进行商谈（可能会缓期至2011年底），但是商谈最终不太可能达成令人满意的结果。

由于在最后期限内将无法获得合法执照，Swissquote银行将在2011年7月15日后，被定以“被封杀的交易方”这一罪责。我们的数据库显示你们都是美国居民。因此我们只能遗憾的告诉你们，依照美国商品交易法第一法案中所规定的，你们将不再是合法的合同参与方。（原文链接如下：https://www.cftc.gov/LawRegulation/CommodityExchangeAct/index.htm）

自格林威治标准时间2011年7月15日起，Swissquote银行将不再为你们提供外汇及贵金属服务。

如果你们中有人不是美国居民或者确是合法的合同参与方，请立即与我们联系。没有居住在美国的美国市民不在此列，在7月15日之后仍可与我们银行进行业务往来。同样，如果是美国居民，但拥有1000万美元资产的客户仍是合法的合同参与方，也可继续与我们进行业务往来。

请记住，所有在Swissquote（无论是FXBook，Advanced Trader，MT4，还是其他一些平台上）开过账户的相关客户（包括美国居民，以及不合法的合同参与者）都必须在格林威治标准时间2011年7月14日晚18:00时关闭其账户。违反此期限的客户将被银行自动关闭其现存所有账户，后果自负。另外，自格林威治标准时间12日晚18:00起，所有相关客户将禁止再开新户。

我们希望你们能采取一切措施，避免由以上决定可能对你们产生的负面影响。我们强烈建议，如有必要的话，可至其他银行开一个外汇账户。

我们对此决定深感遗憾，望谅解。

真诚的，

Swissquote银行